Georges Feydeau

OSZTRIGÁS MICI

alkotók, szereplők
RENDEZŐ László Sándor
Fordította Béldi Izor
Petypon, orvostanár Mezei Zoltán
Gabriella, a felesége G. Erdélyi Hermina
Petypon du Grelé tábornok Balázs Áron
Clementine, a tábornok unokahúga Pámer Csilla
Corignon hadnagy Hajdú Tamás
Osztrigás Mici, táncosnő Fülöp Tímea
Montgicourt, orvos Kovács Nemes Andor
Chanteau abbé Ralbovszki Csaba
De Valmonté hercegnő Vicei Natália
De Valmonté herceg, a fia Baráth Attila
Özvegy Claux grófné Körmöci Petronella
Özvegy Vidauban bárónő Pesitz Mónika
Örvegy Sauvarelné Sziráczky Katalin
Étienne és Émile Pálfi Ervin
Díszlet- és jelmeztervező Csík György
Zenei munkatárs Látó Richárd
Koreográfus Gyenes Ildikó
Dramaturg Brestyánszki B. Rozi
Súgó, ügyelő és rendezőasszisztens Kulhanek Edina
szinopszis

OSZTRIGÁS MICI

Georges Feydeau
zenés vígjáték

Fordította: Béldi Izor

Az előadás az UMPA Ügynökség engedélyével került bemutatásra.
A dalok szerzői: Darvas Szilárd, Fényes Szabolcs, G. Dénes György, Polgár Tibor, Szenes Iván.

Dr. Petypon egy tudományos munkájába temetkező orvostanár, aki fanatikusan hívő feleségével szerényen éli mindennapjait. Ám egyszer végre befejezi  a nagy művét, az „altatószéket”, és ennek örömére cimborája a hírhedt Maximba viszi ünnepelni, ahol egyikük sem marad szomjasan… Másnap reggel ő a nappalijának kanapéja alatt ébred sajgó fejjel, a hálószobájából pedig Osztrigás Mici, a Maxim táncosnőjének ásítása hallatszik ki… Ettől kezdve elkezdődik Petypon rémálma, Mici levakarhatatlan és szemtelenül csábos. A fondorlatos helyzetek pergő ritmusban követik egymást a fergeteges bohózatban, amit örökzöld melódiák kísérnek.

A La Dame de chez Maxim ősbemutatója 1899. januárjában volt a párizsi Théâtre des Nouveautés-ben, de Feydeau fergeteges bohózatát még ugyanabban az évben a Vígszínház is bemutatta. Az eredetileg Egy hölgy a Maximból című vígjátékban a főszereplő francia neve La Môme Crevette, vagyis a (Kis)Garnélarák(ocska) volt, aki Béldi Izor fordításában az Osztrigás Mici nevet kapta, és az előadást is ezzel a címmel vitték színre.

A bemutatóról annak idején a Vasárnapi Újság  a következőket írta:

„A Vígszínház nagyon szereti a borsos dolgokat, de ennél borsosabbat még nem adott. Feydeau vaskos bohósága Parisban nagyon tetszett s máig is játsszák.” (…) “Hősnője valami mulatóhely tánczosnője, a ki egy jól becsípett orvossal (Petyponnal) a lakásába jut. Nehogy Petypon felesége meglássa, ott bujkál az ágyban, majd alakoskodik, aztán hogy az asszony elmegy onnan hazulról, Petyponnénak nézik az idegenek. Egy tábornok nagyon megszereti a Petyponnénak vélt Miczit, vidékre is meghívja az urával együtt. Miczi el is megy, mert a vidéken egy régi ismerősével akar találkozni. Ott aztán feltűnően viseli magát, de azt hiszik, hogy az párisi divat s mindenki utánozza, ő pedig merész oktatásokat ad az asszonyoknak és különös nótákat énekel.”

Ady Endre megnézte az előadást Párizsban, és azt írta: “E bolondos, könnyű darab felett a hangulatok tarka illatfelhői lengenek. Nevessenek, de egy helyütt a darabban szinte megható, nemes poézis strófái csöngenek. Merészen kacérkodik néha a legszivárványosabb filozófiával, sőt magával az irodalommal…”

Egy évvel később Ady megnézte az előadást Budapesten is: “Feydeau úr, ez az elmés ember annyi intelligenciával még nem volt elmés, mint e darabjában. És micsoda őrületesen bolondos helyzetek és figurák. Szikrázott úgy, hogy a szikrák rózsacsokrokat rajzoltak. De azért nem volt ez egészen léha este. Feydeau könnyek között tréfált.” És hozzátette, megfeddve a Vígszínházat: “Hölgyek, urak, még Feydeau-t sem lehet mindig egyformán játszani.”

A szikrázóan pikás komédiát később is szívesen tűzték műsorra a magyar színházak, és 1983-ban egy zenés tévéfilm is készült belőle.

Az előadás hossza: 2 óra 30 perc, két részben 

Jegyvásárlás2019-11-29 19:00
Tájelőadás
Október

Tájékoztatjuk, hogy ez a weboldal ún. "cookie"-kat, "sütiket" használ. A sütik apró fájlok, amelyeket a weboldal helyez el az Ön számítógépén, illetve a böngészésre használt egyéb eszközén, hogy minél egyszerűbbé tegye az Ön számára a böngészést, illetve javítsa a felhasználói élményt. A sütiket letilthatja a böngészője beállításaiban. Amennyiben ezt nem teszi meg, illetve ha az "Engedélyezem" feliratú gombra kattint, azzal elfogadja a cookie-k (sütik) használatát. További információ

A süti beállítások ennél a honlapnál engedélyezett a legjobb felhasználói élmény érdekében. Amennyiben a beállítás változtatása nélkül kerül sor a honlap használatára, vagy az "Elfogadás" gombra történik kattintás, azzal a felhasználó elfogadja a sütik használatát.

Bezárás